English: Life Cycle Costs / Español: Costos del ciclo de vida / Português: Custos do ciclo de vida / Français: Coûts du cycle de vie / Italiano: Costi del ciclo di vita
Lebenszykluskosten bezeichnen im Windkraft-Kontext die Gesamtkosten, die während der gesamten Lebensdauer einer Windkraftanlage entstehen, von der Planung bis zum Rückbau. Dieser umfassende Ansatz betrachtet nicht nur die anfänglichen Investitionen, sondern auch die langfristigen Betriebskosten, Wartungskosten, mögliche Ertragsverluste und die Entsorgung oder das Recycling am Ende der Lebensdauer.
English: Lifecycle Management / Español: Gestión del Ciclo de Vida / Português: Gestão do Ciclo de Vida / Français: Gestion du Cycle de Vie / Italian: Gestione del Ciclo di Vita
Lebenszyklusmanagement (Lifecycle Management) im Windkraftkontext bezieht sich auf die umfassende Verwaltung und Optimierung aller Phasen des Lebenszyklus einer Windkraftanlage, von der Planung und Konstruktion über den Betrieb und die Wartung bis hin zur Stilllegung und zum Recycling. Ziel ist es, die Effizienz, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit der Anlagen während ihrer gesamten Lebensdauer zu maximieren.
English: Performance / Español: Rendimiento / Português: Desempenho / Français: Performance / Italiano: Prestazione
Leistung im Kontext der Windkraft bezieht sich auf die Fähigkeit einer Windkraftanlage oder eines Windparks, elektrische Energie zu erzeugen. Diese Leistung wird durch die Umwandlung der kinetischen Energie des Windes in elektrische Energie mittels der Rotoren und des Generators der Anlage erreicht. Die maximale Leistung einer Windkraftanlage, auch Nennleistung genannt, wird in Megawatt (MW) angegeben und hängt von der Größe der Anlage und der Effizienz der Technologie ab.
Der
English: Power Drop / Español: Caída de Potencia / Português: Queda de Potência / Français: Chute de Puissance / Italiano: Caduta di Potenza Leistungsabfall im Windkraftkontext bezeichnet die Reduzierung der Energieproduktion einer Windkraftanlage unter ihr normales Betriebsniveau. Dieser Abfall kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden, darunter technische Probleme, ungünstige Wetterbedingungen, mechanische Verschleißerscheinungen oder äußere Einflüsse wie Eisbildung an den Rotorblättern. Ein Leistungsabfall beeinträchtigt die Effizienz der Anlage und reduziert den erwarteten Stromertrag, was wirtschaftliche Folgen für den Betreiber haben kann.
English: Performance Analysis / Español: Análisis de rendimiento / Português: Análise de desempenho / Français: Analyse de performance / Italiano: Analisi delle prestazioni
Leistungsanalyse ist im Windkraft-Kontext der Prozess der Bewertung und Überprüfung der Effizienz und Effektivität von Windkraftanlagen. Dies umfasst die systematische Untersuchung und Interpretation von Betriebsdaten, um die Leistungsfähigkeit der Anlagen zu maximieren und potenzielle Verbesserungen zu identifizieren.
English: Power limitation in wind energy / Español: Limitación de potencia en energía eólica / Português: Limitação de potência na energia eólica / Français: Limitation de puissance dans l'énergie éolienne / Italiano: Limitazione della potenza nell'energia eolica
Leistungsbegrenzung bezeichnet im Windkraftkontext die gezielte Begrenzung der Stromproduktion einer Windkraftanlage, um mechanische Belastungen zu reduzieren, Sicherheitsstandards einzuhalten oder Netzstabilität zu gewährleisten. Durch diese Maßnahme wird die maximale Leistung der Anlage auf ein vorgegebenes Niveau begrenzt, selbst wenn die Windgeschwindigkeit mehr Energie liefern könnte.
English: power calculation / Español: cálculo de potencia / Português: cálculo de potência / Français: calcul de puissance / Italiano: calcolo della potenza
Leistungsberechnung im Windkraft-Kontext bezieht sich auf die Berechnung der elektrischen Energie, die eine Windkraftanlage erzeugen kann. Diese Berechnung berücksichtigt verschiedene Faktoren wie die Windgeschwindigkeit, die Rotorfläche, den Wirkungsgrad der Anlage und die Luftdichte. Ziel ist es, den Energieertrag der Windkraftanlage zu bestimmen, um die Effizienz zu bewerten und die Integration der erzeugten Energie ins Stromnetz zu planen.
English: performance evaluation / Español: evaluación del rendimiento / Português: avaliação de desempenho / Français: évaluation de la performance / Italiano: valutazione delle prestazioni
Leistungsbewertung bezeichnet im Windkraftkontext die systematische Analyse und Überprüfung der Effizienz und des Betriebs einer Windkraftanlage oder eines gesamten Windparks. Sie misst, wie gut eine Anlage die erwartete Energieproduktion im Vergleich zu den eingesetzten Ressourcen und den theoretischen Möglichkeiten des Standorts erreicht und wie stabil die Anlage über verschiedene Zeiträume arbeitet.
English: Power Factor / Español: Factor de Potencia / Português: Fator de Potência / Français: Facteur de Puissance / Italiano: Fattore di Potenza
Leistungsfaktor im Kontext der Windkraft bezieht sich auf das Verhältnis von Wirkleistung (die tatsächlich genutzte elektrische Leistung, um Arbeit zu verrichten) zu Scheinleistung (die gesamte vom Generator erzeugte Leistung) in einem elektrischen System einer Windkraftanlage. Der Leistungsfaktor ist ein Maß dafür, wie effizient die elektrische Leistung genutzt wird und kann Werte zwischen 0 und 1 (oder 0% und 100%) annehmen, wobei ein Wert von 1 (oder 100%) eine vollständig effiziente Nutzung der elektrischen Energie darstellt.
English: Capacity / Español: Capacidad / Português: Capacidade / Français: Capacité / Italian: Capacità
Leistungskapazität bezieht sich auf die maximale elektrische Leistung, die eine Windkraftanlage oder ein Windpark unter idealen Bedingungen erzeugen kann. Sie wird in der Regel in Megawatt (MW) gemessen und ist ein wichtiger Indikator für die Effizienz und den Beitrag einer Windkraftanlage zur Energieversorgung.
English: Performance curve / Español: Curva de rendimiento / Português: Curva de desempenho / Français: Courbe de performance / Italiano: Curva di prestazione
Verschiedene Leistungskennlinien sind nicht unbedingt kompatibel, so dass Leistungskennlinienkorrekturen vorgenommen werden sollten.